Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

fianco d'imbarcazione

См. также в других словарях:

  • bordo — bór·do s.m. FO 1. fianco di un imbarcazione, spec. la parte del fianco che emerge dall acqua Sinonimi: 2banda, fiancata. 2. estens., lo spazio interno praticabile di un imbarcazione o di altro mezzo di trasporto: personale di bordo; salire a… …   Dizionario italiano

  • accosto — accosto1 /a k:ɔsto/ avv. [der. di accostare ], lett. [nelle vicinanze di un luogo, con la prep. a o assol.: stare a. ] ▶◀ accanto, a fianco, a lato, allato, presso, vicino. ◀▶ discosto, distante, lontano (da). ▼ Perifr. prep.: accosto a… …   Enciclopedia Italiana

  • nottola — nòt·to·la s.f. 1. TS zool.com. grosso pipistrello di colore bruno rossiccio (Nyctalus noctula) che si nutre di insetti dannosi all agricoltura 2. TS ornit.com. → succiacapre 3. RE centr., miliobate 4. RE centr., pomo di legno tornito con funzione …   Dizionario italiano

  • sbandare — 1sban·dà·re v.tr. 1. OB disperdere, sciogliere i ranghi di un esercito con un ordine o con un azione di guerra 2. CO estens., allontanare, disperdere un gruppo di persone e sim.: sbandare un nucleo di agitatori {{line}} {{/line}} DATA: av. 1550.… …   Dizionario italiano

  • scivolare — sci·vo·là·re v.intr. (io scìvolo) FO 1. (essere o avere) scorrere con un movimento continuo, volontario o no, su una superficie liscia o in pendenza: scivolare con i pattini sul ghiaccio, scivolare sulla neve con la slitta; scivolare a valle, al… …   Dizionario italiano

  • scoprire — sco·prì·re v.tr. (io scòpro) FO 1a. privare qcs. di ciò che chiude o ricopre: scoprire una pentola | scoprire una statua, un monumento, inaugurarli pubblicamente togliendo il velo di protezione Sinonimi: scoperchiare | svelare. Contrari: coprire …   Dizionario italiano

  • traversarsi — tra·ver·sàr·si v.pronom.intr. (io mi travèrso) TS mar. di imbarcazione, disporsi con un fianco perpendicolarmente alla direzione del vento e parallelamente a quella delle onde, rimanendo in balia della corrente e del vento Sinonimi: andare a… …   Dizionario italiano

  • bordo — / bordo/ s.m. [dal germ. bord ]. 1. (marin.) [ciascuna delle due parti laterali di un imbarcazione] ▶◀ fiancata, fianco, lato, murata. ● Espressioni: virare di bordo ▶◀ cambiare rotta. ▲ Locuz. prep.: fig., d alto bordo [di persona, gente e sim.… …   Enciclopedia Italiana

  • sopravvento — /sopra v:ɛnto/ (non com. sopravento) [comp. di sopra e vento ]. ■ avv. [dalla parte da cui soffia il vento (riferito alla posizione di chi osserva): trovarsi s. ] ◀▶ sottovento. ■ agg. invar. (marin., aeron.) [che sta nel lato di una nave o un… …   Enciclopedia Italiana

  • babordo — s. m. (mar.) fianco sinistro (di un imbarcazione) □ sinistra CONTR. tribordo, dritta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»